Lo spettacolo andrà in scena dal 19 aprile con la traduzione Margherita Mauro
Martedì 19 aprile 2022, alle ore 19.30, debutta al Teatro Carignano WHEN THE RAIN STOPS FALLING (Quando la pioggia finirà) dell’australiano Andrew Bovell con la traduzione di Margherita Mauro. Lo spettacolo, da un progetto di la casa d'argilla, è diretto da Lisa Ferlazzo Natoli e vede in scena Caterina Carpio, Marco Cavalcoli, Lorenzo Frediani, Tania Garribba, Fortunato Leccese, Anna Mallamaci, Emiliano Masala, Camilla Semino Favro, Francesco Villano. Le scene sono di Carlo Sala, i costumi di Gianluca Falaschi, il disegno luci di Luigi Biondi, il disegno del suono di Alessandro Ferroni e il disegno video di Maddalena Parise.
Lo spettacolo è stato insignito di numerosi premi, tra cui tre Premi UBU nel 2019: premio per la miglior regia a Lisa Ferlazzo Natoli, premio per i migliori costumi a Gianluca Falaschi, premio come miglior nuovo testo straniero a Andrew Bovell. Sempre nel 2019, Lisa Ferlazzo Natoli è stata insignita del premio ANCT per la regia e il Premio Le Maschere del Teatro Italiano è stato assegnato a Camilla Semino Favro (nel cast dello spettacolo) come migliore attrice emergente.
When the Rain Stops Falling, prodotto da ERT – Teatro Nazionale, dal Teatro di Roma – Teatro Nazionale e dalla Fondazione Teatro Due, sarà in scena nella Stagione in abbonamento dello Stabile fino a domenica 24 aprile 2022.
Il primo e pluripremiato allestimento italiano di questo capolavoro della drammaturgia contemporanea australiana è diretto da Lisa Ferlazzo Natoli, autrice e regista che con i propri lavori ha sempre cercato di traghettare il pubblico verso nuovi codici espressivi e sperimentazioni. When the Rain Stops Falling è un vero e proprio viaggio a ritroso nel tempo, dal 2039 al 1959: una saga familiare lunga ottant’anni, che si snoda tra colpe taciute, tentativi di redenzione e condanne. Ambientato tra l’Australia delle grandi città e una Londra grigia e sulfurea, lo spettacolo si configura come uno struggente apologo sul valore dell’amore e sulla capacità di indurci a perdonare e modificare il corso del tempo.
" There are many variations of passages of Lorem Ipsum available, but the majority have suffered alteration in some form, by injected humour "
" There are many variations of passages of Lorem Ipsum available, but the majority have suffered alteration in some form, by injected humour "
" There are many variations of passages of Lorem Ipsum available, but the majority have suffered alteration in some form, by injected humour "
" There are many variations of passages of Lorem Ipsum available, but the majority have suffered alteration in some form, by injected humour "
Lorenzo Peterson
15th August, 2019 at 01:25 pm